Ze smutkiem zawiadamiamy, że 24 lutego 2025 r. zmarł ks. Zdzisław Tranda, biskup Kościoła Ewangelicko-Reformowanego w latach 1978-2002, pierwszy proboszcz Parafii Ewangelicko-Reformowanej w Warszawie, prezes Polskiej Rady Ekumenicznej w latach 1990-1993, członek Rady Krajowej i przewodniczący Komisji Programowej Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”.

Ceremonia pogrzebowa rozpocznie się 8 marca 2025 r., o godz. 11:00 w kościele ewangelicko-reformowanym w Warszawie przy Al. Solidarności 74.

Rodzina zmarłego prosi, aby zamiast kwiatów, wpłacać datki na Diakonię Parafii warszawskiej podczas nabożeństwa żałobnego lub wpłacać na konto Parafii z dopiskiem "Diakonia Warszawska". Nr konta: 26 1240 6322 1111 0000 4606 8033.

Urodził się 18 grudnia 1925 r. w Poznaniu, w rodzinie inteligenckiej. Był mężem Janiny z domu Bolesławskiej (1928-2018) i ojcem Andrzeja i Hanny.

W latach 1947-1948 studiował na Wydziale Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej, w latach 1948-1952 odbył studia na Wydział Teologii Ewangelickiej Uniwersytetu Warszawskiego. Został ordynowany na duchownego 16 listopada 1952 r. w Warszawie. W latach 1952-1982 był wikariuszem, a potem administratorem Parafii Ewangelicko-Reformowanej w Łodzi, proboszczem w Zelowie. Okresowo administrował parafiami w Strzelinie i Pstrążnej k. Kudowy Zdrój (dodatkowo). 8 kwietnia 1978 r. został wybrany przez Synod na biskupa Kościoła, pozostał na tym urzędzie do 2002 r. Od 1982 r. do 2002 r. był też pierwszym proboszczem Parafii Ewangelicko-Reformowanej w Warszawie.

Był odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, otrzymał też Nagrodę im. św. Brata Alberta. W 2002 został odznaczony Medalem Polonia Mater Nostra Est. W roku 2012 został laureatem Nagrody „Pontifici”. W styczniu 2021 otrzymał Nagrodę Polskiej Rady Ekumenicznej.

Jego artykuły i kazania publikowane były w czasopismach, a przyczynki w publikacjach zbiorowych.

Kilka najistotniejszych informacji dla osób, które przyjadą na pogrzeb śp. ks. bp Zdzisława Trandy:

1. Przed nabożeństwem, w budynku parafii, zostanie przygotowane miejsce do napicia się gorącej kawy i herbaty oraz będzie możliwość skorzystania z toalety.
2. Przed kościołem zostanie wyznaczony odcinek jednego pasa ruchu/na jezdni, na którym będą mogły zaparkować autokary i mikrobusy. Ruchem będzie kierować policja. Dla samochodów osobowych nie gwarantujemy miejsc parkingowych – parkingi w sobotę są bezpłatne.
3. Nabożeństwo pogrzebowe rozpoczyna się o godzinie 11:00, prosimy o przybycie kilka minut wcześniej i zajęcie miejsc - pierwsze 4 ławki, po lewej stornie kościoła, zarezerwowane są dla rodziny zmarłego , natomiast pierwsze 4 ławki, po prawej stornie zarezerwowane są dla duchownych. Pozostałe wolne miejsca nie są rezerwowane.
4. Aby nie zakłócać nabożeństwa, prosimy o nierobienie zdjęć. Będzie jeden fotograf. Zdjęcia zostaną umieszczone na naszej stornie internetowej oraz w razie wyrażenia chęci, zostaną przesłane do innych parafii, zbiorczo w pliku.
5. Po nabożeństwie w kościele, dalsze uroczystości odbędą się na cmentarzu przy ul. Żytniej 42. Autokary przewożące osoby, mogą stanąć przy bramie cmentarza, wysadzić tam pasażerów i dalej zaparkować na parkingu restauracji "Warszawski Dzień", która znajduję się za rogiem, ul. Młynarska 42. Również w tym samym miejscu znajduje się parking dla samochodów osobowych, który jest zagwarantowany dla wszystkich, bez opłat.
6. Po uroczystości na cmentarzu, zapraszamy na konsolację w Restauracji „Warszawski Dzień”, ul. Młynarska 42.

Poniżej zamieszczamy mapę z zaznaczonymi miejscami oraz trasą dojazdu:

czerwona kropka - kościół ewangelicko-reformowany, ul. Al. "Solidarności 74"
zielona kropka - cmentarz ewangelicko-reformowany, ul. Żytnia 42
brązowa kropka - parking oraz Restauracja "Warszawski Dzień"